Il Procuratore Generale ci sta facendo pressione chiedendo un resoconto di ciò che è successo per poter fare una dichiarazione pubblica.
Многи детаљи су још увек нејасни, али смо под извесним притиском државног тужиоца да дамо прецизну слику догађаја како би издала саопштење за јавност.
Vorrei poter fare qualcosa di più.
Voljela bih da mogu više pomoæi.
Mi piacciono tutte le cose veloci in cui poter fare stupidate.
Sve. Volim sve što je dovoljno brzo da napravim neku glupost.
Che fortuna, poter fare cliff diving di professione proprio qui.
Imaš sreæe što si profesionalan planinar na Hawajima.
Hanno un bel gruppo cosi' pensano di poter fare quello che vogliono.
Има их више, свакако, па мисле да могу да раде шта им је воља.
Vorrei poter fare qualcosa per te.
Volela bi da sam mogla nešto da uèinim.
Vorrei solo poter fare di piu'.
Zezaš me? Volela bih da ti još nekako mogu pomoci.
Pensi di poter fare il tuo trucchetto prima che io faccia il mio?
Misliš da možeš izvesti svoj trik pre nego ja izvedem svoj?
Ho chiesto ai miei di poter fare lo stesso, ma hanno detto di no.
Probala sam to sa mojim roditeljima. Ali ništa od toga.
Una scelta che non sono sicuro di poter fare.
Jedan koji nisam siguran da sam u stanju napraviti.
Vorrei poter fare qualcosa di più emozionante.
Zelja mi je da ucinim nesto uzbudljivo ali ipak...
Noi speriamo di poter fare di piu'.
Nadamo se da možemo uèiniti više.
Quindi, per poter fare l'amore, dobbiamo rintracciare un maligno e, deduco, una pericolosa strega?
Znaèi, da bismo vodili ljubav moramo da naðemo zlu i, pretpostavljam, opasnu vešticu?
Penso di poter fare di meglio.
Mislim da mogu bolje od toga.
So di non poter fare questo lavoro per sempre, ma non lascerò il dipartimento peggio di come l'ho trovato.
ZNAM DA NE MOGU DA SE BAVIM OVIM POSLOM DOŽIVOTNO, ALI NEKA SAM PROKLETA AKO NAPUSTIM SLUŽBU U GOREM STANJU NEGO ŠTO SAM JE ZATEKLA.
Si', credo di poter fare la differenza.
Da, vjerujem da mogu donijeti promjene.
Io ti ho aiutato, e tu pensi di poter fare meglio?
Poklonim ti nešto, a ti misliš da možeš bolje?
Avere i poliziotti in casa, non poter fare il mio lavoro.
Murjaci svuda oko mene, a ja ne radim svoj posao.
Beh, se andrai ad affrontare George con la sicura alla pistola... sarai morto ancor prima di poter fare qualcosa per lei.
Ako jurišaš na Džordža polurepetiran, biæeš mrtav pre nego što uspeš uraditi išta dobro za nju.
Vorrei poter fare qualcosa per aiutarti.
Volela bih kada bih mogla da ti pomognem.
Il consiglio pensa di poter fare il tuo lavoro, dopotutto.
Odbor ipak misli da mogu raditi tvoj posao.
Gliela diede Scarlett per poter fare affari insieme.
Scarlett mu ju je dala da bi njih dvoje moglki zajedno zapoèeti posao.
Vorrei poter fare qualcosa per aiutarla.
Mislim, voleo bih da mogu da joj pomognem nekako.
Poter fare solamente una cosa, altrimenti tutto il resto sparisce.
Možeš koračati samo jednim putem. Inače je sve ostalo uništeno.
Lei, cosa pensa di poter fare per me, Mister Jack?
Šta taèno mislite da možete da uradite za mene, g. Džek?
Alla Cardiff ci sentiamo molto fortunati - di poter fare affari con voi.
Svi u Kardifu imamo sreæe što poslujemo sa vama.
Tu vieni qui, mi dici dove andare e dove poter fare il mio lavoro?
Došao si ovde da mi govoriš šta æu da radim?
Avrei voluto poter fare di piu'.
Samo sam želeo da mogu da uèinim više.
Tipo lo stupido che dice di non poter fare l'unica cosa per cui lo tengo in vita?
Glupo kao kad neko prizna da ne može ono zbog èega sam ga držao u životu?
Credevo di poter fare fino a sei cose impossibili prima di colazione.
Сам некада веровао да могу чак шест немогуће ствари пре доручка.
Perché pensavo di poter fare la differenza?
Zašto sam mislila da mogu da napravim promenu?
Dicevi di non poter fare niente.
Рекао си да не можеш ништа урадити.
Mi spiace di non poter fare lo stesso per voi.
Žao mi je što nisam mogao i sve vas.
E se siete ricchi, pensate a come poter fare una differenza.
razmislite i otome na koj način možete da promenite sve ovo.
Va bene, va bene, quindi -- Questo era abbastanza forte, e quindi sono stato capace di realizzare il mio sogno di suonare il rullante con la banda, così come credo di poter fare con tutti i miei sogni.
U redu, dakle - To je bilo prilično kul, i mogao sam da ostvarim svoj san da sviram doboš sa marširajućim bendom, kao što verujem da mogu da uradim za sve moje snove.
In effetti, non ero sicura nemmeno di poter fare il giro dello stadio senza un bastone.
Zapravo, nisam ni bila sigurna da mogu da prošetam oko stadiona bez šetalice.
Hanno trovato modi interessanti di scambiare oggetti e di vendere gli account per poter fare soldi mentre giocano a videogiochi.
Пронашли су паметне начине да размењују предмете и да продају своје налоге једни другима како би зарадили новац играјући своје игре.
Ora, se venissi qui, come vorrei poter fare, con in mano la cura per l'AIDS o il cancro, fareste carte false per contattarmi.
Sad, da sam ovde došao, a voleo bih da sam mogao da dođem danas i donesem lek za SIDU ili rak, vi biste se tukli i grabili da dođete do mene.
Quindi ciò che credo di poter fare oggi, la cosa migliore che vi posso dare: vi ho dato la mia storia, che è quanto di meglio potessi fare.
Mislim da je najbolja stvar koju danas mogu da vam dam - dala sam vam svoju priču, to je najbolje što mogu.
0.53698205947876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voleo bih da mogu da uèinim i više. 